to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
Examples (3 in total)
顔を見られたくなくてよこをむいた。
I didn't want my face to be seen, so I looked away.
ポールは顔を赤らめてよこをむいた。
Paul blushed and turned away.
首の筋を痛めて、よこをむけない。
I strained a muscle in my neck and can't turn my head sideways.