決着をつける – Vocabulary details

決けっ着ちゃくをつける

Expression

Verb (1-dan)

1. to settle (a dispute)

もはや、完かん全ぜんに決けっ着ちゃくをつけるしかない。There is no choice but to settle it completely.

decide

wear

conclusion; decision; end; settlement

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

彼かれは自みずから決けっ着ちゃくをつけたいのだ。

He wants to settle it himself.

もはや、完かん全ぜんに決けっ着ちゃくをつけるしかない。

There is no choice but to settle it completely.

冬ふゆが来くる前まえには決けっ着ちゃくをつけるぞ。

I will settle this before winter comes.

この上うえは今日きょうのゲームで正せい々せい堂どう々どう決けっ着ちゃくをつけようじゃないか。

Now that it's come to this, let's settle it fair and square in today's game.

良よかろう、争あらそいを望のぞむならば実じつ力りょくで決けっ着ちゃくをつけようではないか。

Very well, if it's a fight you want, let's settle this by force.

私わたしたちの最さい優ゆう先せん事じ項こうは、その論ろん争そうにはっきりと決けっ着ちゃくをつけることだ。

Our top priority is to settle the dispute once and for all.

jpdb beta