jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
噂
うわさ
をすれば
影
かげ
Meanings
Expression
Proverb
1. speak of the devil
Kanji used
噂
rumor
影
shadow
Used in: 121
Composed of
噂
うわさ
① 世間で言いふらされている、真偽不明の話。② その場にいない人の行動や身の上などについて語ること。また、そのような話。
影
かげ
① 物が光を遮り、裏側にできる黒い像。② 水面や鏡に映った物の姿や形。③ 存在感。④ 心に思い浮かべる姿。⑤ 月・星・灯火などの光。⑥ 嫌な面。厭わしい面。
Used in vocabulary (2 in total)
噂
うわさ
をすれば
影
かげ
がさす
speak of the devil and he shall appear;
(lit.)
speak rumours of someone and they shall appear
噂
うわさ
をすれば
影
かげ
が
射
さ
す
speak of the devil and he shall appear;
(lit.)
speak rumours of someone and they shall appear