てがとどく – Vocabulary details

てがとどく

Meanings

Expression

Verb (5-dan, く)

Idiomatic

1. to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to have the means to buy

しかし、取とろうにも高たかくて手てが届とどかない。But even if I try to grab it, it's too high up to reach.

2. to be near (a certain age)

そろそろ四よん十じゅっ歳さいに手てが届とどこうとしている。I'm about to hit forty.

Alt. forms

手てが届とどく

99%

てがとどく

Conjugations...Used in: 1

Composed of

て

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

とどく

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

Used in vocabulary (1 in total)

かゆいところにてがとどく

to be extremely thorough, focusing on even the finest of details

Examples (11 in total)

天てん井じょうにてがとどきますか。

Can you reach the ceiling?

天てん窓まどにてがとどかないの。

I can't reach the skylight.

てがとどくなんて思おもっちゃいなかった。

I never thought it would be within reach.

しかし、取とろうにも高たかくててがとどかない。

But even if I try to grab it, it's too high up to reach.

棚たなの上うえの箱はこにてがとどきますか。

Can you reach the box on that shelf?

父ちちはもう六ろく十じゅうにてがとどく。

My father is nearly sixty.

一いち番ばん上うえの棚たなまでてがとどかないんだ。

I can't reach the top shelf.

ゴルフは今いまでは誰だれでもてがとどく。

Golf is now within the reach of everyone.

もうすぐ、三さん十じゅうにてがとどこうという年ねん齢れいだ。

I am at an age where I am about to reach thirty.

そろそろ四よん十じゅっ歳さいにてがとどこうとしている。

I'm about to hit forty.

それらは今いまの俺おれたちの財さい布ふ事じ情じょうではてがとどかないので見み送おくりだ。

We have to pass on them because they are out of our budget.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Composed of

Used in vocabulary (1 in total)

Examples (11 in total)