jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
重
じゅう
箱
ばこ
のすみをつつ
く
Meanings
Expression
Verb (5-dan, く)
Idiomatic
1. to nitpick; to complain about trifles
Alt. forms
重
じゅう
箱
ばこ
の
隅
すみ
をつつ
く
重
じゅう
箱
ばこ
の
隅
すみ
を
突
つつ
く
重
じゅう
箱
ばこ
のすみをつつ
く
Kanji used
重
heavy
箱
box
Conjugations...
Used in: 2
Composed of
重
じゅう
箱
ばこ
Satz ineinander passender Schachteln (meist Lackschachteln)
すみ
Winkel; Ecke; Peripherie; nicht im Zentrum gelegener Ort; viereckiges Tablett; Frisur für Jugendliche in der Edo-Zeit, bei der der Haaransatz nur wenig rasiert war, um gerade Linien zu bilden
つつ
く
tippen; picken; verführen; verleiten; bekritteln; bemängeln