jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ちょうどい
い
Meanings
Adjective (い)
Expression
Usually written in kana
1. just right (time, size, length, etc.)
じゃあ、
ちょうどいい
タイミングですね。
Well, that's just the right timing.
Alt. forms
ちょうどい
い
49%
丁
ちょう
度
ど
い
い
15%
ちょうどよ
い
14%
ちょうど
良
い
い
10%
丁
ちょう
度
ど
良
い
い
8%
丁
ちょう
度
ど
よ
い
2%
Top 3300
Used in: 3478
Composed of
ちょうど
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
Examples (8 in total)
それは
ちょうどいい
ですね。
That is just right.
じゃあ、
ちょうどいい
タイミングですね。
Well, that's just the right timing.
出
で
かけるには
ちょうどいい
陽
よう
気
き
だ。
The weather is just right for going out.
こんぐらいが
ちょうどいい
のよ。
About this much is just right.
ここは、
砂
すな
の
城
しろ
を
作
つく
るのに
ちょうどいい
。
This is a good place to build a sand castle.
親
おや
が
使
つか
うのに
ちょうどいい
ノートパソコンを
探
さが
してる。
I'm looking for a laptop that'll be good for my parents to use.
村
むら
の
人
ひと
には
悪
わる
いけど、
ちょうどいい
機
き
会
かい
だ。
I'm sorry to the villagers, but this is just the right opportunity.
ちょうどいい
んで
構
こう
成
せい
自
じ
体
たい
を
少
すこ
しすっきりさせようと
思
おも
ってます。
It's a good chance, so I'm thinking of streamlining the structure itself a bit.