① あるものが存在する、又はある物事が行われる、一定の空間的な広がり。ところ。② 相撲を興行するところ、その期間、又は興行の単位。
① 事務を行う場所。または、それを目的とする建物の用途。
① 望ましくはないが、最後にはその結果に行き着くさま。つまるところは。
research establishment; research institute; laboratory
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
① 自分の物として所持すること。② ある特定の有体物に対して、法令の制限内において、自由に使用、収益及び処分をする権利を有していること。
① 住んでいる所。また、その地番。② 団体や法人の所在地。（これを「住所」と呼ぶことは間違いと考える人もいる）
① 持っていること。保有していること。② 有体物に対して、現実に排他的な管理を行っていること。
① 体の中で大事なところ。② 物事で重要なところ。
① 人やものが、ある場所にあること。② 抽象的な概念が、ある主体に属していること。
① 官公庁や地方自治体などの公共団体の事務が行われる場所。
each place; various places
clinic; medical office; infirmary
secret or hidden place; female genitalia; the underworld; the other world
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
① 人やもので、他の同種の人やものに比べて優れている性質。
barrier; checkpoint; checking station
station; office; guardroom
whereabouts; address; place of temporary residence
① 法令の範囲内で、ある特定の有体物を自由に使用、収益又は処分することができる権利。
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
station; office; guardroom
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
counter for places, parts, passages, etc.
① 人やもので、他の同種の人やものに比べて劣っている性質。
counter for places, parts, passages, etc.
post; quarters; military station; police station
① 見たところ。観察結果。医学でよく用いられる。② 考えるところ。考え。意見。
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
engagement; business; affair; use; need
prison; detention house; detention center; jail
perilous pass (on a route or journey); rough spot
health care center; health care centre; animal shelter
power plant; power station
check station; checkpoint
① 自分の物としてしまっておくこと。また、その物。
① 自分のものになった品物・金銭や利益・収入。② 一定の期間の勤労・事業・資産などから得た金額から、必要な経費を引いた残金。
press; print shop; printing office
shipyard; dock yard; shipbuilding yard
consultation office; information center; bureau; agency
staff member; station employee; official
evacuation site; exposure; refuge shelter; shelter
police substation; residential police box
here and there; everywhere
impressions; thoughts; feelings; opinions
address; lodgings; accommodation
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
whereabouts; country; one's home village; one's residence
part; section; part of the body; affected part (of the body); local (e.g. anesthesia); topical
① 住居などを同じくする集団。② 家を建てて独立の生計を立てること。③ 生活に必要な家屋と家具。
result; fruit (of); product (of)
business office; place of business
smoking area; smoking corner
① 本部から出向かされた職員が業務する小さな事務所。② 警察署の下部機構で、駐在所よりも大規模なもの。
publishing house; publishing office
place to go; place one can go
place to go; place one can go
the same place; the same address; the said place
temple which issues amulets
① 何らかの関係や繋がりがあること。えにし、えに、因縁、縁故。② 血縁関係がある者。親族。縁者。③ 「ゆかりじそ」の略称。
nuclear power plant; nuclear power station
factory; manufactory; works; mill
plant; enterprise place; office
storage center; deposit; depository; repository; warehouse
dark place; unlit spot; darkness
farmers' market; farm shop
explanation; matter under discussion; contents; one's opinion
① ある事務をそこの責任として管理すること。また、その範囲。
throne; (the place of) a nobleman's seat
dangerous area; perilous road; red-light district; house of ill repute; brothel
expected; anticipated; hoped for; expectation
thermal power station (i.e. using combustion)
juvenile classification home; juvenile detention facility
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
hydroelectric plant or power station
public lodging house; simple lodging (including pensions, private lodging and capsule hotels)
printed; published; noted or mentioned (in a publication)
medical office; (out-patient) clinic
location where a magical being resides; cursed place where disaster after disaster occurs
juvenile classification home; juvenile detention facility
fee paid for space (e.g. for a stall)
(arch.) birth parents; (arch.) birthplace; child; creation
(arch.) birth parents; (arch.) birthplace; child; creation
petrol filling station; gasoline filling station
laboratory; testing station; research facility
address (of a letter, parcel, etc.); destination
carpentry shop; woodworking plant; sawmill
steelworks; steel mill; steelmaking plant
place where the sacred palanquin is lodged during a festival
① 法令により、ある業務が特定の機関の管轄にあること。
International Court of Justice; ICJ
place (to run a business, e.g. street stall)
official sumo tournament (six per year)
wind farm; windfarm; wind power station
one's time (e.g. to go on stage); one's turn; source; origin; place of production
International Criminal Court; ICC
Summer Tournament (held in Tokyo in May)
coming to an office, laboratory, etc.
another place; somewhere else; elsewhere; (arch.) moving (to another place)
concavity; hollow; depression
here and there; in places
temporary protective custody facility; temporary care center
service point; agency; office
lacking a portfolio (of a minister of state, etc.)
damaged spot; damaged part
thirty-three temples sacred to Kannon (Avalokitesvara)
thirty-three temples sacred to Kannon (Avalokitesvara)
making regular visits to a social welfare facility
gagaku training place (Heian era); place for playing instruments
temporary name of the initial Meiji-era legislative body (1869)
① 事務を行う場所。または、それを目的とする建物の用途。
one's post; one's station; department; bureau; section
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
address (of a letter, parcel, etc.); destination
(arch.) birthplace; place of rebirth; place of reincarnation
pumped storage power plant; pumped storage power station
cancer research institute; cancer research center (centre)
① 望ましくはないが、最後にはその結果に行き着くさま。つまるところは。
toilet; lavatory; quiet place
service point; agency; office
circumstances of the office
the passive; passive voice
original court; court of first instance
audience seating (noh theater); audience (esp. in noh)
address (of a letter, parcel, etc.); destination
address (of a letter, parcel, etc.); destination
service point; agency; office
① 名詞・形容詞における格の一つで、場所（～で、～に、～へ）を表すもの。一部の言語体系では位格ともいい、スラブ語系では常に前置詞と用い前置格という。ほとんどの言語において、他の格に吸収されている。
short-term hand-luggage storage
photopic vision; daylight vision; photopia
welfare workshop; collaborative workshop
working-storage section (COBOL)
representative office (e.g. diplomatic)
conversion station (power, frequency); converter station
beauty salon; beauty parlor
kami of the three main Kumano shrines
government-run workshop of Buddhist sculptors (during the Nara period)
Communication Science Laboratories
court of review; retrial court
hairdresser's room in the residence of the shogun or a noble
hairdresser's room in the residence of the shogun or a noble