buddhistische Gebote; religiöse Vorschrift
sich selbst prüfen; Selbstprüfung; Selbstzucht; Selbstbeherrschung; Selbstdisziplin
ermahnen; warnen; ermuntern; Verweis; Ermahnung (als Form der Bestrafung an einer Schule oder in einer Firma)
Übertretung der Mönchsregeln; Bruch der Mönchsregeln
auf der Hut sein; strikte Wacht halten; wachsam sein; sich aufs strengste hüten; strenge Überwachung; aufmerksame Wachsamkeit
Ordinationsplattform in einem buddhistischen Tempel
the eight precepts (the five precepts with the addition of prohibitions against lying in a luxurious bed, self-decoration, song and dance, and eating after noon)
Aufmerksamkeit; Vorsicht; Wachsamkeit
fünf Gebote (Verbot der Zerstörung von Leben, des Diebstahls, der Unzucht, der Lüge und des Trinken)
to break the Buddhist commandments
strenge Befolgung der buddhistischen Gebote
die buddhistischen Gebote empfangen; die buddhistische Priesterweihe empfangen; buddhistische Priesterweihe; Empfang der buddhistischen Gebote
observing the precepts (of Buddhism)
Predigt; predigen; ermahnen; Predigt; Ermahnung
Buddhist precept prohibiting the consumption of alcohol
prohibition on adultery and other indecent sexual acts
do not speak untruthfully (precept)
prohibition on adultery and other indecent sexual acts
Verse of the Shared Morality of the Seven Buddhas
precepts given to an adherent prior to being consecrated as an Acharya (in esoteric Buddhism)
precepts given to an adherent prior to being consecrated as an Acharya (in esoteric Buddhism)