handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
having children; attempting to conceive
memory-making; making memories
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
study (for a role); preparation for a part (in a play, etc.)
manufacturing; craftsmanship; making New-Year's decorations; (arch.) preparing fields; (arch.) farming
fitness training; development of physical strength; building stamina; keeping up one's fitness
musical composition; melody writing; song writing
nest-building; making a hive, web, den, etc.
physical culture; bodybuilding (body development, not necessarily weightlifting)
networking; making contacts
rice cultivation; rice farming
(made of) stone; stone-built
manufacturing; craftsmanship; making New-Year's decorations; (arch.) preparing fields; (arch.) farming
creating a (usually favorable) environment
manufacturing; craftsmanship; making things by hand
town planning; urban development; community development; creating a community
rural community development; rural community activation
keeping soil in good condition
town planning; urban development; community development; creating a community
small dried sardines or anchovies (gomame) cooked almost to dryness in soy sauce and sugar; tilling a rice field; person who tills a paddy field
floriculture; flower gardening; floriculturist
personnel training; human resources development; character building
thin strips of raw fish and squid
makeshift; improvised; hurriedly prepared; hastily got up
sashimi with skin still attached
sashimi prepared from live fish, arranged in its original shape
coiling (pottery-making method)
makeshift; improvised; hurriedly prepared; hastily got up
sashimi prepared from live fish, arranged in its original shape
thinly made; slight build or stature
rural community development; rural community activation
rural community development; rural community activation
dish of white and red-fleshed fish arranged next to each other
sashimi prepared from live fish, arranged in its original shape
squid chopped, salted and mixed in its own ink
stylishness (esp. of a woman working at a nightclub, etc.); sophistication; refinement; class; style
fish, chicken, shellfish, etc. blanched by exposure to boiling and then icy water
fish, chicken, shellfish, etc. blanched by exposure to boiling and then icy water
shape of the head; using make-up