(buddh.)Tempel; Kathedrale; Kirche
im Tempelbezirk; in der Tempelanlage
an einen Schrein angeschlossener Tempel
Vorfall am Honnō-ji (Ereignisse um den Überraschungsangriff von Akechi Mitsuhide auf Oda Nobunaga am 21. Juni 1582 - Tensho 10.6.2 - am Tempel Honnō-ji in deren Verlauf Nobunaga den Tod fand)
im Tempelbezirk; in der Tempelanlage; kleiner Tempel innerhalb eines großen Tempels
dieser Tempel; unser Tempel
christliche Kirchen, die in der Muromachi-Zeit gebaut worden sind
temple's territory; temple's estate
his true objective lies elsewhere; there are ulterior motives at play; (lit.) the enemy is at Honnōji
Tempelname (zweiter Namensbestandteil buddh. Tempel)
Honganji sect (of Shin Buddhism)
Rang eines buddhistischen Tempels (wie Haupt- und Zweigtempel)
the seven great temples of Nara (Daian-ji, Gango-ji, Horyu-ji, Kofuku-ji, Saidai-ji, Todai-ji, Yakushi-ji)
Tempel, dessen Ausstattung mit Gebäuden und dessen Unterhalt von der Regierung bestritten wird (im Ritsuryō-System); unter dem besonderen Schutz des Shōgunats stehender Tempel
private temple (Ritsuryo period); non-state-sponsored temple
temple built at the order of the emperor
Buddhist temple without a dedicated head priest