Verb; Verbum; Zeitwort; Tätigkeitswort
vertexten (eine Melodie); Texten; Vertexten (einer Melodie)
Norito; shintōistisches Gebet; Norito; Festrede
Adjektiv; Adjektivum; Eigenschaftswort
Joshi; Postposition; Partikel (nicht flektierbar; stehen grundsätzlich am Ende von Satzgliedern od. Sätzen)
Hilfsverb; Hilfszeitwort; Jodōshi (flektierbare Wortart, wird an Flexionsformen der Yōgen angefügt)
Interjektion; Ausrufewort
transitives Verb; Transitiv; Transitivum
intransitives Verb; Intransitiv; Intransitivum
Gratulation; Glückwunsch; Worte des Glückwunsches
Fragewort; Fragepartikel; Interrogativum; Interrogativ
Gattungsname; Gattungsbezeichnung; Appellativ; Appellativum
Präposition; Verhältniswort
Interjektion; Ausrufewort; Empfindungswort
Kakujoshi; kasusanzeigende Partikel; Kasuspartikel (gibt die syntakt. Beziehungen zw. den Taigen an)
Liedertextübersetzung; Gedichtübersetzung
Adnomen; adnominales Attribut
Relativ; Relativum (Oberbegriff für Relativpronomen u. Relativadverb)
funeral eulogy; memorial speech
Lobesworte; Lobrede (über jmds. Tugend od. Leistung); Lob; Lobrede; lobende Worte
Anthologie; Shika-shū; Shika-waka-shū (sechste auf kaiserlichen Befehl kompilierte Waka-Sammlung; ca. 1151)
Antezedens; Bezugswort (Wort, auf das durch ein Relativpronomen Bezug genommen wird und dessen Genus und Numerus vorgibt)
Shū・joshi; Satzendepartikel (drücken Verbot, Bekräftigung, Frage, etc. aus)
prefix (as a part-of-speech)
Verb, das eine Möglichkeit ausdrückt
Demonstrativum; Demonstrativpronomen
Kakari・joshi; Themapartikel (wa, mo, koso, sae, demo, shika usw.); Kakari・joshi (Thema-Partikel; wa, mo, koso, soe, demo, shika)
Kakari・joshi; Themapartikel (wa, mo, koso, sae, demo, shika usw.); Kakari・joshi (Thema-Partikel; wa, mo, koso, soe, demo, shika)
words; speech; expression
Determinativ; Determinierer; Artikelwort (Artikel, Zahlwörter, Demonstrativ-, Possessiv- und Indefinitpronomina etc.)
nominal verb; verbal noun
Ordinalzahl; Ordnungszahl
Gefühl der Trauer (in Poesie verwendet)
complete intransitive verb
Worte und Gedichte; Poesie
verb formed by adding "suru" to a noun
Kardinalnumerale; Kardinalzahlwort
nicht flektierbares Wort; Partikel
zero article; having no article
verb ending in "zu" or "zuru" (predecessor of modern -jiru verbs)
verb formed by adding "zuru" to a noun
na-adjective; adjectival noun