たまる – Vocabulary details

たまる

Verb (5-dan, る, intransitive)

Usually written in kana

1. to bear; to endure

often adds emphasis

そのことが、悔くやしくて悔くやしくてたまらなかったのだ。It was so frustrating that I couldn't stand it.

た

まる

痛いたくてたまらないのです。

It hurts so much that I can't bear it.

無む念ねんでたまらなかった。

I was filled with unbearable regret.

そのことが、悔くやしくて悔くやしくてたまらなかったのだ。

It was so frustrating that I couldn't stand it.

部ぶ長ちょうがたまらずに叫さけんだ。

The department manager could not bear it and shouted.

何なにしろ暑あつくてたまらない。

Anyhow, it's unbearably hot.

目めの前まえにいる女じょ性せいが、たまらなく愛いとおしい。

The woman before my eyes is unbearably dear.

彼かの女じょは彼かれの住じゅう所しょを知しりたくてたまらなかった。

She was impatient to know his address.

トムはボストン生せい活かつが嫌いやでたまらなかった。

Tom hated living in Boston.

jpdb beta