adlig; vornehm; Adliger; Aristokrat; Person mit Sonderrechten
du (in der modernen japan. Sprache von Männern benutzte schwer beleidigende Anrede; in der Edo-Zeit war es eine höfliche Anrede)
(vornehme)Dame; Sie (Pron. der 2. Ps. für Damen)
älterer Bruder; älteres Gruppenmitglied
Aristokratie; Adel; Kostbarkeit; Kōki・ori; edel; Adeligkeit
(ehrerb.-höfl. Bez. für) ältere Schwester
Sie (Bez. für gleichstehende od. ranghöhere Männer)
vornehme Person; hochrangige Person; Edelmann
vornehme Person; hochrangige Person; Edelmann
hohe Geburt; noble Abstammung
junger Adliger; Junker; Edelmann
Sie (Pronom für gleich- und niedrigergestellte Männer)
Sie (respektvolles Pronomen für die zweite Person)
Sie; Ihr (höfliche Anrede für einen Höhergestellten)
uncle (younger than one's parent)
Sie (Pronom für gleich- und höhergestellte Männer)
hohe Persönlichkeit; Würdenträger; Berühmtheit; berühmte Persönlichkeit
uncle (older than one's parent)
hochrangiger Priester; Hochwürden (höfl. Anrede für einen Priester)
you (esp. unmarried women)
Ehrenhaftigkeit; Vornehmheit; respekteinflößende Person; vornehm; ehrenwert
Ihre Wünsche; Ihre Meinung (häufig in Briefen verwendet)
dort; bei Ihnen (höflich für den Ort, an dem sich der Gesprächspartner befindet)
Ihre Schule; Ihre Universität
Ihr Geschäft; Ihr Laden (ehrerb.-höfl.)
Kostbarkeit; Rarität; kostbar; rar; edel; sehr wertvoll
Guizhou (Prov. in Südwest-China)
Ihre geschätzte Zeitung; Ihr geschätztes Magazin; Ihr freundlicher Brief (höfliche Bezeichnung der Zeitung oder eines sonstigen Papiers des Gesprächspartners); Ihre Zeitschrift; Ihr Magazin (höfl.-ehrerb. z.B. für eine Zeitschrift aus dem Verlag des Gesprächspartners)
Ihre geschätzte Zeitung; Ihr geschätztes Magazin; Ihr freundlicher Brief (höfliche Bezeichnung der Zeitung oder eines sonstigen Papiers des Gesprächspartners); Ihre Zeitschrift; Ihr Magazin (höfl.-ehrerb. z.B. für eine Zeitschrift aus dem Verlag des Gesprächspartners)
esteemed university; honorable university
Ihre Korrespondenz; Ihre Nachricht; Ihre Mitteilung
class size of bonsai trees (25-35cm)
Ihr freundlicher Brief (höfl. Bez. für den Brief, den jmd. anderes geschrieben hat)
Sie; Ihr (veraltete Anrede in Briefen)
you; high-ranking government official
era at the end of 1970s dominated by grand champion Wajima and ozeki Takanohana