Bedeutung; Sinn; Wichtigkeit; Tragweite; Wert einer Sache
Interesse; Neugier; Anteilnahme; Begeisterung
Freund; Beistand; Anhänger; Verbündeter; Person auf unserer Seite; helfen
Gefühl; Empfindung; Anflug von …; eine Spur von …
Einfachheit; Schlichtheit; Bodenbeschaffenheit; Bodenfruchtbarkeit; einfach; schlicht
Sinnlosigkeit; Unsinn; Bedeutungslosigkeit; ungereimt; unsinnig; töricht
unangenehm; Unverschämtheit; Affektiertheit; Ironie; Sarkasmus
Geschmack (einer Speise); Eleganz
Wohlgeschmack; Schmackhaftigkeit; köstlicher Geschmack; Köstlichkeit; Leckerbissen; Delikatesse
genaue Untersuchung; Prüfung; genussvolle Gedichtrezitation; Untersuchung eines Verbrechens; Verhör; Kontrolle
saurer Geschmack; Sauerkeit; Säure
saurer Geschmack; Sauerkeit; Säure
Realismus; Realität; Gefühl der Echtheit; Authentizität
-like; -looking; -looked; tending to ...
erlesener Geschmack; köstlicher Geschmack; wahrer Genuss; wahrer Reiz; tiefste Lehre Buddhas
bitterer Geschmack; bitterer Geschmack; Bitterkeit
Abschmecken; Würzen; Färben; Anmachen; Beifügen; abschmecken; würzen
Zufriedenheit; Freude; Vergnügen; (insbes.)Schadenfreude (über den Schaden, den jmd. hat, den man nicht mag)
salziger Geschmack; Salzigkeit; Berücksichtigung; salziger Geschmack; Salzigkeit
salziger Geschmack; Salzigkeit; Berücksichtigung; salziger Geschmack; Salzigkeit
Menschlichkeit; Humanität; menschliche Wärme
Wahrheit; Wahrhaftigkeit; Authentizität
Vorkosten; Kosten; Probieren
Reiz; Witz; etw. Interessantes
das Innere; Inhalt; Gehalt; Klinge
Delikatesse; Leckerbissen
sieben Gewürze; sieben scharfe Gewürze; scharf-pikante Gewürzmischung
Genuss; genießen; bewundern
Mitverschwörer; Gleichgesinnter; ein Geschmack; eine Zutat; ein Grundstoff; grundsätzliche Einheit der Lehre Buddhas
Gewürz; Würze; Medikament; Arznei
unangenehm; Unverschämtheit; Affektiertheit; Ironie; Sarkasmus
scharfer Geschmack; Schärfe; Würze; salziger Geschmack
Netto…; Nettogewicht; Nettopreis
guter Geschmack; Geschicklichkeit; Fähigkeit; Profit; Gewinn (mi ist Suffix zur SubstantivierungSchreibung 味 ist Ate・ji)
Beigeschmack; Nebengeschmack
Gomi; fünf Geschmacksarten (scharf, süß, salzig, bitter, sauer)
Reiz; Liebreiz; Charme; Profit; Gewinn
Fadheit; Geschmacklosigkeit; Uninteressantheit; Trockenheit; fad; geschmacklos
Menschlichkeit; Humanität; gemütliche Stimmung
Bläue; grüne Färbung; blauer Schimmer; Anflug von Blau
Geschmacklosigkeit; Unschmackhaftigkeit; Widerlichkeit
Bodenfruchtbarkeit; Bodenbeschaffenheit
menschliche Wärme; Humanität
Effekthascherei; Manieriertheit; Trick
Weißlichkeit; Weißheit; Weiß; weiße Farbe
herber Geschmack; dezenter Geschmack; schlichte Eleganz
angenehmes Gefühl; Vergnügen; Wonne; Genuss
Gewicht; Schwere; Gewicht; Würde
erlesener Geschmack; köstlicher Geschmack; wahrer Genuss; wahrer Reiz; tiefste Lehre Buddhas
schlechter Geruch; Gestank; Beigeschmack; etw. anhaftendes Gefühl
unangenehm; Unverschämtheit; Affektiertheit; Ironie; Sarkasmus
Schwärze; Schwärzlichkeit
Dicke; Tiefe; Tiefgründigkeit
alle Arten von Nahrungsmitteln; alle möglichen Nahrungsmittel; alle möglichen Geschmäcke
Effekthascherei; Manieriertheit; Trick
yellowish; cream-coloured; cream-colored
Spur von Zen; Zen-Anstrich
Effekthascherei; Manieriertheit; Trick
volles Verständnis erlangen; volles Verständnis
Köstlichkeit; Wohlgeschmack; Köstlichkeit; Delikatesse; Eleganz; guter Geschmack
Zufriedenheit; Freude; Vergnügen; (insbes.)Schadenfreude (über den Schaden, den jmd. hat, den man nicht mag)
Gewinnaussicht; Siegesaussicht; Siegeschance
nicht raffinierter Sake; nicht raffinierte Sojasoße
salziger Geschmack; Salzigkeit
guter Geschmack; Wohlgeschmack; wohlschmeckende Speise; Köstlichkeit; Delikatesse
Süße; süßer Geschmack; Amami
seasoning (esp. in food industry with additives); flavoring
taste; flavor; flavour; deliciousness
mouthfulness (of food and drink); body
great flavor; great taste
six flavors (bitter, sour, sweet, salty, spicy, light); six palates; six tastes; rokumi-gan (patent medicine)
haiku-like quality; clever feeling; witty flavor
Misoshiru; Misosuppe (ehrerb.-höfl.)
sourness (in taste); acidity
zygnema; any freshwater filamentous thalloid algae of genus Zygnema
oedogonium (any of a genus of filamentous green algae)