jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
としては
Meanings
Expression
1. as (for); for; in the capacity of
僕
ぼく
としては
もっと
話
はなし
をしたいんだけどね?
As for me, I'd like to talk more, though.
Top 600
Used in: 5577
Examples (56 in total)
私
わたし
としては
、
満
まん
足
ぞく
してます。
As for me, I'm satisfied.
理
り
屈
くつ
としては
理
り
解
かい
できる。
I can understand it logically.
商
しょう
売
ばい
としては
無
む
理
り
だって。
They say it's impossible as a business.
こちら
としては
好
こう
都
つ
合
ごう
。
This is convenient for us.
私
わたし
としては
家
いえ
にいたい。
For my part I prefer to stay at home.
じゃあ
商
しょう
人
にん
としては
成
せい
功
こう
なんですよね。
So as a merchant, you've made it, right?
プレイヤー
としては
かなり
優
ゆう
秀
しゅう
。
He's quite the outstanding player.
私
わたし
としては
異
い
論
ろん
はありません。
For my part, I have no objection.
女
じょ
性
せい
としては
長
ちょう
身
しん
の
部
ぶ
類
るい
だろう。
As a woman, she is probably in the tall category.
副
ふく
作
さ
用
よう
としては
、
視
し
力
りょく
障
しょう
害
がい
があります。
This has visual impairment as a side effect.
僕
ぼく
としては
もっと
話
はなし
をしたいんだけどね?
As for me, I'd like to talk more, though.
戦
せん
力
りょく
としては
こちらが
大
おお
きく
劣
おと
る。
In terms of military strength, we are significantly inferior.
これは
1
いち
日
にち
の
仕
し
事
ごと
としては
多
おお
すぎます。
This is too much for a day's work.
しかし
親
おや
としては
複
ふく
雑
ざつ
な
心
しん
境
きょう
だなぁ。
However, as a parent, I have mixed feelings.
私
わたし
としては
ちょっと
羨
うらや
ましいポジションですね。
From my perspective, it's a somewhat enviable position.
やはり、
男
おとこ
としては
リードをしたい。
After all, as a man, I want to take the lead.
私
わたし
としては
善
ぜん
意
い
のつもりだったんですけどね。
As for me, I meant it in good faith, though.
このハンバーガーは
日
に
本
ほん
のハンバーガー
としては
安
やす
いです。
This hamburger is inexpensive for a Japanese hamburger.
10
歳
さい
の
少
しょう
年
ねん
としては
彼
かれ
は
利
り
口
こう
だ。
He is very clever for a boy of ten.
水
すい
素
そ
はそれ
自
じ
体
たい
としては
自
し
然
ぜん
界
かい
に
存
そん
在
ざい
しない。
Hydrogen does not exist as such in nature.
彼
かれ
は
相撲
すもう
取
と
り
としては
少
すこ
し
軽
かる
い。
He is a little light for a sumo wrestler.
彼
かの
女
じょ
の
行
こう
動
どう
は
若
わか
い
娘
むすめ
としては
異
い
常
じょう
です。
Her behavior is abnormal for a young girl.
私
わたし
としては
雨
あめ
が
降
ふ
らなければいいと
思
おも
います。
For my part I hope it won't rain.
他
た
人
にん
に
自
じ
分
ぶん
の
考
かんが
えを
押
お
しつけよう
としては
いけない。
You should not try to force your ideas on others.
旅
りょ
行
こう
方
ほう
法
ほう
としては
どれが
一
いち
番
ばん
良
よ
いですか。
Which is the best way to travel?
自
じ
分
ぶん
としては
クリスと
呼
よ
ばれることを
希
き
望
ぼう
する。
I wish to be called Chris.
私
わたし
としては
、それは
真
しん
実
じつ
でないと
思
おも
います。
As far as I am concerned, I don't think that's true.
私
わたし
としては
、その
芝
しば
居
い
は
結
けっ
構
こう
おもしろかったよ。
As for me, I think the play was quite interesting.
欠
けっ
点
てん
としては
餌
えさ
代
だい
がかかること。
A drawback is that the cost of feed is high.
彼
かの
女
じょ
は
秘
ひ
書
しょ
としては
推
すい
薦
せん
することはできない。
I cannot recommend her as a secretary.
あたし
としては
、できれば
会
かい
談
だん
を
実
じつ
現
げん
させたいと
思
おも
う。
As for me, I would like to make the talks happen if possible.
音
おと
さえ
気
き
にしなければ、
構
こう
図
ず
としては
非
ひ
常
じょう
に
可
か
愛
わい
らしい。
If you don't mind the sound, the composition is very cute.
あなたの
解
かい
答
とう
には
私
わたし
たち
としては
まったく
不
ふ
満
まん
だ。
Your answer is anything but satisfactory to us.
私
わたし
としては
、その
提
てい
案
あん
に
異
い
議
ぎ
はない。
For my part, I have no objection to the proposal.
私
わたし
としては
、その
計
けい
画
かく
に
異
い
存
ぞん
は
全
まった
くない。
For my part I have no objection to the plan.
彼
かの
女
じょ
は
歌
か
手
しゅ
としては
有
ゆう
名
めい
ですが、
詩
し
人
じん
としては
知
し
られていません。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼
かの
女
じょ
はテニス
選
せん
手
しゅ
としては
致
ち
命
めい
的
てき
な
事
じ
故
こ
に
遭
あ
った。
She had an accident that ended her life as a tennis player.
燃
ねん
料
りょう
としては
石
せき
油
ゆ
が
石
せき
炭
たん
に
代
か
わりつつあった。
Petroleum was replacing coal as fuel.
ただ、
方
ほう
向
こう
性
せい
としては
悪
わる
くないように
思
おも
えた。
However, it seemed that the direction was not bad.
もっとも、
結
けっ
果
か
としては
似
に
たようなものになった。
That said, the result ended up being similar.
俺
おれ
としては
、
奪
うば
うだけでなく
与
あた
える
者
もの
になりたいのだ。
As for me, I want to be someone who gives, not just someone who takes.
私
わたし
個
こ
人
じん
の
意
い
見
けん
としては
その
計
けい
画
かく
に
反
はん
対
たい
だ。
In my personal opinion I am against the plan.
私
わたし
としては
、
今
いま
のところ
何
なに
も
言
い
うことはありません。
As for me, I have nothing to say at present.
今
こん
後
ご
の
活
かつ
動
どう
資
し
金
きん
としては
十
じゅう
分
ぶん
すぎる
額
がく
だ。
It is more than enough as funds for future activities.
これは、
作
さく
戦
せん
の
結
けっ
果
か
としては
負
ま
けと
判
はん
定
てい
せざるを
得
え
ない。
This must be judged as a loss in terms of the operation's result.
しかし、
国
くに
を
預
あず
かる
者
もの
としては
、
私
わたし
は
失
しっ
格
かく
だ。
But as someone entrusted with the country, I am a failure.
最
さい
後
ご
の
手
しゅ
段
だん
としては
、いつでも
職
しょく
を
辞
や
められると
彼
かれ
は
考
かんが
えた。
He supposed he could always quit the job in the last resort.
私
わたし
としては
それについて
何
なに
も
言
い
うことはありません。
For my part, I have nothing to say about it.
事
じ
実
じつ
としては
ただ
同
おな
じ
家
いえ
に
住
す
んでいたというだけだ。
As a matter of fact, it was simply that they lived in the same house.
とてもいい
友
とも
達
だち
だとは
思
おも
うけど、
恋
こい
人
びと
としては
考
かんが
えられない。
I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.
だけど、
私
わたし
としては
その
大
だい
規
き
模
ぼ
なパーティー、
楽
たの
しみで
仕
し
方
かた
ない。
But for me, I can't help but be excited about that large-scale party.
当
とう
時
じ
の
文
ぶん
学
がく
としては
、およそ
三
さん
通
とお
りのものが
挙
あ
げられる。
As for literature of that time, roughly three types can be cited.
車
くるま
の
値
ね
段
だん
がはねあがっているので
今
いま
は
買
か
う
時
じ
期
き
としては
最
さい
悪
あく
だ。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
1
いち
月
がつ
の
輸
ゆ
出
しゅつ
は
100
ひゃく
億
おく
ドルと、
同
どう
月
げつ
としては
最
さい
高
こう
記
き
録
ろく
になった。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
今日
きょう
主
しゅ
要
よう
な
輸
ゆ
送
そう
手
しゅ
段
だん
としては
、
自
じ
動
どう
車
しゃ
が
馬
うま
にとって
代
かわ
っている。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
うーん、
俺
おれ
としては
ソースなしの
方
ほう
がいいかも。
Hmm, I think I'd rather have it without sauce.