jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
首
くび
を
振
ふ
る
Meanings
Expression
Verb (5-dan, る)
1. to shake one's head
改
あらた
めて
謝
あやま
ると、
目
め
の
前
まえ
の
二
ふた
人
り
は
慌
あわ
てて
首
くび
を
振
ふ
った
。
When I apologized again, the two people in front of me hurriedly shook their heads.
Kanji used
首
neck
振
to wave
Top 4000
Conjugations...
Used in: 2903
Composed of
首
くび
neck; head; dismissal (from a job); firing
振
ふ
る
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
Examples (14 in total)
商
しょう
人
にん
は
首
くび
を
振
ふ
った
。
The merchant gave a shake of the head.
男
おとこ
は
信
しん
じたくないとばかり
首
くび
を
振
ふ
る
。
The man shakes his head as if he doesn't want to believe it.
老
ろう
人
じん
が
悲
かな
しそうに
首
くび
を
振
ふ
る
。
The old man shakes his head sadly.
微
ほほ
笑
え
みをたたえて
首
くび
を
振
ふ
る
。
Shaking one's head with a smile.
わたしはゆるりと
首
くび
を
振
ふ
った
。
I slowly shook my head.
加
か
藤
とう
さんは
首
くび
を
振
ふ
った
。
Kato gave a shake of the head.
彼
かれ
は「いやだ」といいたげに
首
くび
を
振
ふ
った
。
He shook his head as if to say No.
私
わたし
の
言
こと
葉
ば
に、
村
むら
人
びと
たちは
首
くび
を
振
ふ
りました
。
The villagers shook their heads at my words.
彼
かれ
は
舌
した
打
う
ちをすると、
左
さ
右
ゆう
に
首
くび
を
振
ふ
った
。
After clicking his tongue, he shook his head from side to side.
彼
かれ
はいやいやと
首
くび
を
振
ふ
り
、
逃
のが
れようともがく。
Shaking his head 'no, no,' he struggled to escape.
彼
かれ
は
遺
い
憾
かん
そうに
首
くび
を
振
ふ
って
さえみせた。
He even shook his head with a look of regret.
改
あらた
めて
謝
あやま
ると、
目
め
の
前
まえ
の
二
ふた
人
り
は
慌
あわ
てて
首
くび
を
振
ふ
った
。
When I apologized again, the two people in front of me hurriedly shook their heads.
父
ちち
の
隣
となり
に
座
すわ
りながらそう
言
い
った
母
はは
に、
父
ちち
は
緩
ゆる
く
首
くび
を
振
ふ
った
。
Mother said that as she sat down next to Father, and he slowly shook his head.
私
わたし
は
頭
あたま
に
響
ひび
くその
声
こえ
を
打
う
ち
消
け
そうと、
何
なん
度
ど
も
首
くび
を
振
ふ
った
。
I shook my head again and again, trying to drown out the voice ringing in my head.