jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ニナッテハジメテ
Meanings
Expression
1. (it was) not until; (it was) only when
Alt. forms
になって
初
はじ
めて
88%
になってはじめて
11%
ニナッテハジメテ
Composed of
ハジメテ
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
Examples (11 in total)
親
おや
になってはじめて
ニナッテハジメテ
親
おや
のありがたさを
知
し
った。
Only after becoming a parent did I appreciate my own parents.
彼
かれ
は
昨日
きのう
になってはじめて
ニナッテハジメテ
彼
かの
女
じょ
に
気
き
づいたのだった。
It was not until yesterday that he noticed her.
翌
よく
日
じつ
になってはじめて
ニナッテハジメテ
、
彼
かれ
らは
彼
かの
女
じょ
を
見
み
つけた。
It was not until the next day that they found her.
8 more...