Schmerz; Weh; Pein; Schaden; Verlust; Beschädigung
car painted with anime characters
Bauchschmerzen; Leibschmerzen; Bauchschmerzen; Bauchweh
car painted with anime characters
Itai-itai-Krankheit (durch Kadmium-Vergiftung hervorgerufene Krankheit; Schädigung der Leber und Schwächung der Knochen; aufgrund von Knochenbrüchen leiden die Geschädigten unter starken Schmerzen, woher die Krankheit ihren Namen hat; etwa: Aua-Aua-Krankheit; seit 1956 in der Toyama-Gegend)
bittere Erfahrung; Lektion
etw. wie seinen Augapfel lieben
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark)
delikat; heikel; etw. Delikates; etw. Heikles
thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye
there, there; kiss it better; (lit.) pain, pain, fly away
bicycle decorated with anime characters
Itai-itai-Krankheit (durch Kadmium-Vergiftung hervorgerufene Krankheit; Schädigung der Leber und Schwächung der Knochen; aufgrund von Knochenbrüchen leiden die Geschädigten unter starken Schmerzen, woher die Krankheit ihren Namen hat; etwa: Aua-Aua-Krankheit; seit 1956 in der Toyama-Gegend)
Itai-itai-Krankheit (durch Kadmium-Vergiftung hervorgerufene Krankheit; Schädigung der Leber und Schwächung der Knochen; aufgrund von Knochenbrüchen leiden die Geschädigten unter starken Schmerzen, woher die Krankheit ihren Namen hat; etwa: Aua-Aua-Krankheit; seit 1956 in der Toyama-Gegend)
torture (in the Edo-period)
nails adorned with images of anime characters
train decorated with anime characters
taxi decorated with anime characters
handbag decorated with anime characters (esp. with badges)