とび
Meanings
Noun
1. 飛ぶこと。
2. 飛び魚の略称。
Pitch accent
Used in vocabulary (82 in total)
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to jump at; to be attracted by
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
to jump upon (a moving object)
to jump up and down; to hop
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to leap back; to jump back
to fly about; to skip about; to bustle about
① 多くのものが入り混じってあちこちに飛ぶ。
skipping rope; jump rope; skipping; rope-jumping
to be preeminent; to be outstanding
to jump up to one's feet
to fly around; to scatter
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to jump from one thing to another
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
scattered here and there; at intervals
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to fly away; to flee away; to scatter
to leap over
① よことび。
① 横に跳ぶこと。よこっとび。
to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
① 水泳の競技の一つで高所から飛び込み台を使用して水中に飛び込んで美しさや技術を採点して勝敗を決める競技。飛び込み競技。② 突然入り込むこと。予告なしに訪ねること。③ 突然入ってくること。突然物事が到来すること。その物事。④ 飛び込み自殺の略称。
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
to flit about
flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)
to fly past
to fly; to soar
long jump; broad jump
① 多くのものが入り混じってあちこちに飛ぶ。
(at) one bound
flight; escape; running away; flying high
to walk about
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
① よことび。
to jump in; to dive in; to fly in; to rush in; to dash in
long jump; broad jump
(Chinese) jump rope; jumping over a fixed elastic rope
jumping match; running match
firearms; missile; projectile weapon
skipping a grade
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
stepping stones; stone skipping; ducks and drakes
jumping off
detached territory; enclave; exclave; scattered landholdings
① 横に跳ぶこと。よこっとび。
something that leaps or thrusts out
high jump
jumping along in a squatting position; bunny-hopping
jumping along in a squatting position; bunny-hopping
① 陸上競技の種目のひとつで、助走をつけて踏み切り板から交互に三歩跳び、その距離を競う競技。
① 走高跳の跳躍法の一つ。バーに背中を向けるようにして跳ぶ。現在大きな大会では最も一般的な跳躍法。
springboard; diving board
skipping (e.g. on a CD); jumping
springtail (wingless insect of the order Collembola)
① ペンギン目ペンギン科マカロニペンギン属に属するニシイワトビペンギン、ヒガシイワトビペンギン、キタイワトビペンギンの総称。
flying fish roe; (arch.) travelling male homosexual prostitute
(game of) leapfrog; leapfrogging
whiteout; overexposure
(game of) leapfrog
locust swarming; locust swarm; (swarming) locusts
flying far; blasting (e.g. into the sky); powerful jump; leap
washed-out colour (in photography) (color)
washed-out colour (in photography) (color)
back handspring (gymnastics)
fancy diving
forward handspring (gymnastics)
jumping match; running match
frame skipping (e.g. during video playback)
halma (board game)
flight shame (anti-flying movement); flight-shaming; flygskam
Scissors jump
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far