ehrenvoller Adelsrang; Adelstitel
weltlicher Ruhm; künstlicher Ruhm
Markgraf; Marquis (einer der fünf alten japan. Adelsränge; an zweiter Stelle, hinter Herzog, vor Graf)
angeborene Tugendhaftigkeit
Fürst (oberster der fünf japan. Adelsränge)
government post and court rank
die fünf Adelstitel in Japan; (etwa) Herzog, Fürst, Graf, Vicomte und Freiherr
die fünf alten Adelstitel in Japan: (etwa) Herzog, Markgraf, Graf, Vizegraf und Baron