でんわにでる – Vocabulary details

でんわにでる

Expression

Verb (1-dan)

1. to answer the phone

① 音声を電気信号に変換し、回線を通じて離れた場所にいる相手方にこれを伝え、お互いに会話ができるようにした機構および、その手段のこと。② 語義1の機構を使い会話をすること。また会話を求めること、会話が求められている状態。③ 語義1の音声を電気信号に変換する機械。電話機。

① 中から外へ移動する。② 基準となる場所から離れる。③ 卒業する。④ 姿を現す。⑤ よくみられる言動が起こる。いつものくせがあらわれる。期待していた出来事が発生する。⑥ 特定の場に登場する。出演する。⑦ 出席する。参加する。出勤する。

でんわにでるんじゃない。

Don't answer the phone.

だれもでんわにでませんでした。

Nobody answered the phone.

トムにでんわにでるように言いって。

Tell Tom to pick up the phone.

誰だれがそのでんわにでたか知しっていますか。

Do you know who took the call?

彼かの女じょはでんわにでるために立たち上あがった。

She stood up to answer the phone.

でんわにでなかったので、彼かれは眠ねむっていたに違ちがいない。

He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.

彼かれは仕し事ごとを中ちゅう断だんしてでんわにでた。

He interrupted his work to answer the phone.

運うん転てん中ちゅうのため、でんわにでることができません。

I'm driving, so I can't answer the phone.

彼かの女じょは４よ時じ頃ころならでんわにでられると思おもいます。

I think she'll be able to answer the phone around 4:00.

jpdb beta