immediate follower (of the shogun)
alter Untertan; alter Gefolgsmann; hochrangiger Gefolgsmann
Vasall; Lehnsmann; Gefolgsmann
hoher Staatsdiener; führender Staatsmann; wichtiger Lehnsherr; hauptsächliche Vasallen
treuer Vasall; treuer Untertan
als Vasall dienen; als Untertan dienen; Gehorsam als Untertan; gehorsamer Untertan
Höfling (am kaiserlichen Hof)
Monarch und Untertan; Herrscher und Volk
illoyaler Untertan; untreuer Untertan
Untertan, der es wagt, seinen Herrn von etw. abzubringen; böser Untertan
Status aller Menschen, die nicht dem Kaiserhaus angehören; Untertanen-Status (nach der Meiji-Verfassung)
von Untertanen einzuhaltende Loyalität
disloyalty; unfaithfulness
Verräter; Hochverräter; Rebelle; Aufständischer; untreuer Untertan
Untertan, der sich gegen seinen schlecht regierenden Feudalherrn auflehnt
Untertan, der sich gegen seinen schlecht regierenden Feudalherrn auflehnt
civil official (esp. dealing with literary matters)
close adviser; close advisor
townspeople; the common people
begünstigter Lehnsmann; Lieblingsvasall