こうりょにいれる – Vocabulary details

こうりょにいれる

Meanings

Expression

Verb (1-dan)

1. to take into consideration; to bear in mind

Alt. forms

Composed of

こうりょ

consideration; taking into account

いれる

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

Examples (27 in total)

すべてをこうりょにいれました。

I have taken everything into consideration.

彼かれらはあらゆる可か能のう性せいをこうりょにいれた。

They took every possibility into consideration.

彼かれの年ねん齢れいをこうりょにいれた方ほうがよい。

You had better take account of his age.

政せい治じ家かは世よ論ろんをこうりょにいれなければならない。

Statesmen should take public opinion into account.

議ぎ長ちょうは少しょう数すう意い見けんをこうりょにいれるべきだ。

The chairman should take the minority opinion into account.

現げん行こう法ほうは人じん種しゅの多た様よう性せいをこうりょにいれていない。

Existing legislation does not take diversity of races into account.

私わたしたちはあなたの気き持もちをこうりょにいれるつもりです。

We'll take your feelings into account.

あなたはその事じ実じつをこうりょにいれなければならない。

You must take that fact into consideration.

まず最さい初しょにこうりょにいれなければならないのは時じ間かんです。

The first thing you have to take into consideration is time.

君きみはその点てんもこうりょにいれないといけないよ。

You have to take that into account.

君きみは彼かれの年ねん齢れいをこうりょにいれなければならない。

You must take his age into account.

あなたは彼かれの容よう態たいをこうりょにいれなければならない。

You must take his state of health into account.

裁さい判ばん官かんは、それが初しょ犯はんであることをこうりょにいれた。

The judge took into consideration the fact that it was his first offense.

彼かの女じょが歳とし取とっていることをこうりょにいれなければならない。

We must take into account the fact that she is old.

あなたは彼かれの言いったことをこうりょにいれるべきだ。

You should take account of what he said.

あなたがその問もん題だいをこうりょにいれるのは当とう然ぜんだと思おもいます。

I think it natural that you should take the matter into consideration.

すべてのことをこうりょにいれると、彼かの女じょの人じん生せいは幸しあわせな人じん生せいだ。

All things taken into consideration, her life is a happy one.

私わたしたちはこの件けんを全ぜん体たいとしてこうりょにいれなければならない。

We must take this matter into account as a whole.

彼かれらは老ろう人じん達たちが特とくに必ひつ要ようなものをこうりょにいれなかった。

They failed to take into account the special needs of old people.

君きみは自じ分ぶんがもはや若わかくないことをこうりょにいれたほうがいい。

You had better take into consideration that you are no longer young.

あなたは彼かの女じょが病びょう気きだったということをこうりょにいれなければならない。

You must take into account the fact that she was ill.

あらゆることをこうりょにいれれば、父ちちの人じん生せいは幸こう福ふくなものだった。

All things taken into consideration, my father's life was a happy one.

私わたしたちの計けい画かくでは、天てん気きをこうりょにいれることを怠おこたってしまった。

In our plans, we failed to take the weather into account.

あなたは彼かれが若わかすぎるという事じ実じつをこうりょにいれなければならない。

You must take into account the fact that he is too young.

その新あたらしい学がっ校こうは若わか者ものの特とく別べつな要よう求きゅうをこうりょにいれることに失しっ敗ぱいした。

The new school failed to take into account the special needs of young people.

全すべてのことをこうりょにいれて、私わたしはその考かんがえを捨すてる決けっ心しんをした。

Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea.

しかし他ほかのこともこうりょにいれなければならなくなるだろう。

But other things would need to be taken into account as well.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Composed of

Examples (27 in total)