ご遠慮ください – Vocabulary details

ご遠えん慮りょください

Expression

1. please refrain (from)

far

consider carefully

① 「御」のかな表記。

① 他人に気を配って、言動を慎み控えること。② 事情や状況を考えて、辞退すること。③ 断ったりやめたりすることを婉曲に言う語。④ 遠い将来のことをよく考えること。⑤ 江戸時代の刑の一つ。軽い謹慎罪であり、武士や僧侶に対し、門を閉じて昼間の外出を禁止したが、夜間のくぐり門からの外出は黙認された。

please (give me); please (do for me)

ここでの喫きつ煙えんはご遠えん慮りょください。

Please refrain from smoking here.

駐ちゅう車しゃ場じょう内ないでのペットの散さん歩ぽは、ご遠えん慮りょください。

Please refrain from walking your pets in the parking lot.

サイトの雰ふん囲い気きを乱みだす書かき込こみはご遠えん慮りょください。

Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.

jpdb beta