気分が悪い – Vocabulary details

気き分ぶんが悪わるい

Meanings

Adjective (い)

Expression

1. feel sick; feel unwell

Alt. forms

気き分ぶんが悪わるい

98%

気き分ぶんがわるい

Kanji used

state of mind

part

bad

Composed of

気き分ぶん

① その時々の漠然とした心の状態。感情。② 意欲。③ 体調に関連付けられる心の状態や感覚。④ その場やその時期特有の雰囲気や感性。⑤ 仮想的に感じられる雰囲気。⑥ 気質。気性。

悪わるい

① ものごとがきちんとしていない様子② 他のものより劣っている様子③ 疾病などの状況が思わしくない様子④ うまくいかない。失敗している。⑤ 不都合である。場にそぐわない。⑥ 間違っている。⑦ 道徳や法などに照らして問題がある。正しくない。不善である。

Examples (13 in total)

気き分ぶんが悪わるかったからです。

Because she felt sick.

彼かれは気き分ぶんが悪わるくなってきた。

He began to feel ill.

血ちを見みると気き分ぶんが悪わるくなる。

I feel sick whenever I see blood.

あなたがそんなに気き分ぶんが悪わるいなんて気きづかなかった。

I didn't realize that you were feeling so bad.

彼かの女じょはその日ひとても気き分ぶんが悪わるかった。

She felt very bad that day.

私わたしは大たい変へん気き分ぶんが悪わるい。ゲロをはきたいです。

I feel very sick. I want to throw up.

昨日きのうより今日きょうのほうがずっと気き分ぶんが悪わるい。

I feel much worse today than yesterday.

気き分ぶんが悪わるいけどやはり出でかけるつもりです。

I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.

気き分ぶんが悪わるく、疲つかれていたので、彼かの女じょは早はやめに就しゅう寝しんした。

Sick and tired, she went to bed early.

「気き分ぶんが悪わるかったけど、もう大だい丈じょう夫ぶだよ」と、彼かれは言いった。

He said, "I felt ill, but I am all right."

蛇へびを見みるだけで彼かの女じょは気き分ぶんが悪わるくなる。

The mere sight of a snake makes her sick.

蚊かを見みるだけで彼かの女じょは気き分ぶんが悪わるくなる。

The mere sight of a mosquito makes her sick.

２に時じ間かん仕し事ごとを続つづけていたら、突とつ然ぜん気き分ぶんが悪わるくなりました。

I had been working for two hours when I suddenly felt sick.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Kanji used

Composed of

Examples (13 in total)