jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
気
き
分
ぶん
が
悪
わる
い
Meanings
Adjective (い)
Expression
1. sich unwohl fühlen; einem ist unwohl; sich schlecht fühlen
Alt. forms
気
き
分
ぶん
が
悪
わる
い
98%
気
き
分
ぶん
がわる
い
1%
Kanji used
気
state of mind
分
part
悪
bad
Top 7700
Used in: 1603
Composed of
気
き
分
ぶん
Stimmung; Gemütsstimmung; körperliche Verfassung; Befinden; Atmosphäre; allgemeine Stimmung
悪
わる
い
hässlich; schlecht aussehend; schlecht; minderwertig; böse; schlecht; unnormal
Examples (13 in total)
気
き
分
ぶん
が
悪
わる
かった
からです。
Because she felt sick.
彼
かれ
は
気
き
分
ぶん
が
悪
わる
く
なってきた。
He began to feel ill.
血
ち
を
見
み
ると
気
き
分
ぶん
が
悪
わる
く
なる。
I feel sick whenever I see blood.
あなたがそんなに
気
き
分
ぶん
が
悪
わる
い
なんて
気
き
づかなかった。
I didn't realize that you were feeling so bad.
彼
かの
女
じょ
はその
日
ひ
とても
気
き
分
ぶん
が
悪
わる
かった
。
She felt very bad that day.
私
わたし
は
大
たい
変
へん
気
き
分
ぶん
が
悪
わる
い
。ゲロをはきたいです。
I feel very sick. I want to throw up.
昨日
きのう
より
今日
きょう
のほうがずっと
気
き
分
ぶん
が
悪
わる
い
。
I feel much worse today than yesterday.
気
き
分
ぶん
が
悪
わる
い
けどやはり
出
で
かけるつもりです。
I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.
気
き
分
ぶん
が
悪
わる
く
、
疲
つか
れていたので、
彼
かの
女
じょ
は
早
はや
めに
就
しゅう
寝
しん
した。
Sick and tired, she went to bed early.
「
気
き
分
ぶん
が
悪
わる
かった
けど、もう
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
だよ」と、
彼
かれ
は
言
い
った。
He said, "I felt ill, but I am all right."
蛇
へび
を
見
み
るだけで
彼
かの
女
じょ
は
気
き
分
ぶん
が
悪
わる
く
なる。
The mere sight of a snake makes her sick.
蚊
か
を
見
み
るだけで
彼
かの
女
じょ
は
気
き
分
ぶん
が
悪
わる
く
なる。
The mere sight of a mosquito makes her sick.
２
に
時
じ
間
かん
仕
し
事
ごと
を
続
つづ
けていたら、
突
とつ
然
ぜん
気
き
分
ぶん
が
悪
わる
く
なりました。
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.