jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
手
て
を
上
あ
げ
る
Meanings
Expression
Verb (1-dan)
1. to raise one's hand
usu. 手を挙げる
2. to surrender
usu. 手を上げる
3. to raise one's hand to someone (as a threat to strike)
usu. 手を上げる
4. to become better (at something); to improve
usu. 手を上げる
5. to throw one's hat in the ring; to volunteer; to indicate one intends to participate; to raise one's hand
usu. 手を挙げる
Alt. forms
手
て
を
上
あ
げ
る
42%
手
て
を
挙
あ
げ
る
38%
手
て
をあげ
る
18%
Kanji used
手
hand
上
above
Top 6400
Conjugations...
Used in: 1691
Composed of
手
て
① 人体の一部分で、四肢のうち、頭に近い対の部分、肩から先の部分。狭義には手首より末端の掌・指などを指し、腕と区別する。② 器具などの部分で、持つところ。取っ手、持ち手。③ ある行動をする主体となるもの。特に、その行動について言われるまま作業の主体となるもの。人手。担い手。労働力。④ 勝負事などで相手に対する攻撃又はその方法、又は、単に方法・手段。⑤ 筆跡⑥ 作者による製作
上
あ
げ
る
① 低い位置から高い位置に移動させる。② 低い値から高い値にする。③ 価格や価値を高める。④ 目立たないところから、より分け目立たせる。⑤ 【揚げる】(調理法)熱した油をくぐらせ、食品に熱を通すと同時に余分な水分を揮発させる。⑥ 他人を家に入れる。⑦ 与える。
Examples (8 in total)
彼
かの
女
じょ
は
手
て
を
上
あ
げた
。
She raised her hand.
痛
いた
かったら、
手
て
を
上
あ
げて
ください。
If it hurts, raise your hand.
タケシは
質
しつ
問
もん
しようと
手
て
を
上
あ
げた
。
Takeshi raised his hand to ask a question.
彼
かの
女
じょ
は
質
しつ
問
もん
をするために
手
て
を
上
あ
げた
。
She put up her hand to ask a question.
その
生
せい
徒
と
は
質
しつ
問
もん
するために
手
て
を
上
あ
げた
。
That student raised his hand to ask a question.
彼
かの
女
じょ
はバスが
止
と
まるように
手
て
を
上
あ
げた
。
She raised her hand for the bus to stop.
タクシーを
止
と
めるため
私
わたし
は
手
て
を
上
あ
げた
。
I held up my hand to stop a taxi.
教
きょう
師
し
がそれを
読
よ
み
終
お
えたとき、
1
ひと
人
り
の
学
がく
生
せい
が
手
て
を
上
あ
げた
。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.