jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
てをあげ
る
Meanings
Expression
Verb (1-dan)
1. to raise one's hand
それに
軽
かる
く
手
て
を
上
あ
げて
、
俺
おれ
はまた
足
あし
を
進
すす
める。
I raise my hand lightly in response and continue walking.
2. to surrender
usu. 手を上げる
囲
かこ
まれた
犯
はん
人
にん
は、すぐに
手
て
を
上
あ
げた
。
Once surrounded, the criminal gave up right away.
3. to raise one's hand to someone (as a threat to strike)
usu. 手を上げる
女
おんな
に
手
て
を
上
あ
げる
んじゃない。
Never raise your hand to a woman.
4. to become better (at something); to improve
usu. 手を上げる
5. to throw one's hat in the ring; to volunteer; to indicate one intends to participate; to raise one's hand
usu. 手を挙げる
彼
かれ
は
次
つぎ
の
市
し
長
ちょう
選
せん
に
手
て
を
上
あ
げた
。
He threw his hat in the ring for the next mayoral election.
Alt. forms
手
て
を
上
あ
げ
る
42%
手
て
を
挙
あ
げ
る
39%
手
て
をあげ
る
17%
てをあげ
る
Conjugations...
Used in: 3
Composed of
て
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
あげ
る
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
Examples (14 in total)
彼
かの
女
じょ
は
てをあげた
。
She raised her hand.
女
おんな
に
てをあげる
んじゃない。
Never raise your hand to a woman.
痛
いた
かったら、
てをあげて
ください。
If it hurts, raise your hand.
11 more...