to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
Examples (14 in total)
彼女はてをあげた。
She raised her hand.
女にてをあげるんじゃない。
Never raise your hand to a woman.
痛かったら、てをあげてください。
If it hurts, raise your hand.
タケシは質問しようとてをあげた。
Takeshi raised his hand to ask a question.
私は元気よくてをあげた。
I raised my hand energetically.
囲まれた犯人は、すぐにてをあげた。
Once surrounded, the criminal gave up right away.
彼女は質問をするためにてをあげた。
She put up her hand to ask a question.
彼は次の市長選にてをあげた。
He threw his hat in the ring for the next mayoral election.
その生徒は質問するためにてをあげた。
That student raised his hand to ask a question.
タクシーを止めるため私はてをあげた。
I held up my hand to stop a taxi.
国王がおもむろにてをあげ、祭壇を指さした。
The king slowly raised his hand and pointed at the altar.
彼は軽くてをあげて店の外へ出て行った。
He raised his hand lightly and went out of the shop.
それに軽くてをあげて、俺はまた足を進める。
I raise my hand lightly in response and continue walking.
教師がそれを読み終えたとき、1人の学生がてをあげた。
A student raised his hand when the teacher finished the reading.