jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いいから
Meanings
Expression
1. never mind that; don't worry about that
もうそれは
いいから
、
違
ちが
う
話
はなし
をしよう。
Never mind that, let's talk about something else.
2. listen up
used at start of command sentences for emphasis
いいから
いくわよ!
Come on, we're going!
Top 900
Used in: 6057
Examples (31 in total)
答
こた
えたくなかったら
答
こた
えなくて
いいから
ね。
You don't have to answer if you don't want to.
来
き
たくなかったら
来
こ
なくて
いいから
ね。
If you don't want to come, you don't have to.
いいから
やれよ。
Just do it.
いいから
買
か
って
来
こ
い。
Just go and buy it.
返
へん
事
じ
はいつでも
いいから
ね。
You can answer me whenever you like.
言
い
いたくないことは
言
い
わなくて
いいから
ね。
You don't have to say anything you don't want to say.
いいから
貸
か
せっつってんだよ!
Just hand it over, I said!
興
きょう
味
み
がなかったら、
読
よ
まなくても
いいから
ね。
If you aren't interested, you don't have to read it.
私
わたし
が
遅
おく
れたら、
待
ま
たなくて
いいから
ね。
In case I am late, you don't have to wait for me.
いいから
私
わたし
の
言
い
う
通
とお
りにして。
Just do as I tell you.
今日
きょう
はもう
いいから
、お
休
やす
み。
That's enough for today. Good night.
週
しゅう
に
一
いち
度
ど
で
いいから
運
うん
動
どう
しなさい。
Try to exercise at least once a week.
今日
きょう
は
好
す
きなだけ
食
た
べて
いいから
ね。
Today you can eat as much as you want.
前
まえ
置
お
きは
いいから
、さっさと
始
はじ
めましょう。
Skip the preamble and let's get started right away.
もうそれは
いいから
、
違
ちが
う
話
はなし
をしよう。
Never mind that, let's talk about something else.
誰
だれ
にでも
いいから
訊
き
いてみてください。
Ask anybody.
いいから
トムを
一
ひと
人
り
にしておいてあげなさい。
Just leave Tom alone.
一
いっ
回
かい
でも
いいから
、スキーはやってみた
方
ほう
がいいよ。
You should experience skiing at least once.
私
わたし
は
方
ほう
向
こう
感
かん
覚
かく
が
いいから
道
みち
には
迷
まよ
いません。
I have a good sense of direction, so I don't get lost.
5
番
ばん
線
せん
のどの
列
れっ
車
しゃ
でも
いいから
乗
の
りなさい。
Take any train on track 5.
この
洗
せん
剤
ざい
、
泡
あわ
立
だ
ちが
いいから
気
き
に
入
い
ってる。
I like this detergent because it lathers well.
掘
ほ
っ
建
た
て
小
ご
屋
や
でも
いいから
自
じ
分
ぶん
の
家
いえ
が
欲
ほ
しい。
I want my own house, even if it's a shack.
何
なに
があったの?
話
はな
せる
範
はん
囲
い
で
いいから
話
はな
してくれない?
What happened? Can you tell me as much as possible?
あいつらの
言
い
うことなんか、
気
き
にしなくて
いいから
。
You don't have to worry about what they say.
リチャードって
言
い
うんだけど、ディックって
呼
よ
んで
いいから
。
My name is Richard, but you can call me Dick.
だれでも
いいから
それが
必
ひつ
要
よう
な
人
ひと
にあげなさい。
Give it to whoever needs it.
何
なん
かわからないことがあったら、いつでも
聞
き
いてくれれば
いいから
ね。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.
彼
かの
女
じょ
はスタイルが
いいから
、
何
なに
を
着
き
てもよく
似
に
合
あ
う。
She has good style, so she looks good in anything she wears.
もし
他
ほか
に
要
い
る
物
もの
があったら
言
い
ってくれれば
いいから
。
If there's anything else you need, just let me know.
俺
おれ
の
車
くるま
は、いつでもお
前
まえ
が
使
つか
いたい
時
とき
に
借
か
りて
いいから
な。
You can borrow my car whenever you want.
1
いち
年
ねん
無
む
駄
だ
に
過
す
ごすよりもどの
会
かい
社
しゃ
でも
いいから
働
はたら
きたい。
I would rather work for any company than waste another year.