unklar; undeutlich; unbekannt; unidentifiziert; uneinsichtig; kurzsichtig; Unklarheit
erklären; erläutern; darlegen; explizieren; Erklärung; Erläuterung
Ausrede; Rechtfertigung; Entschuldigung; Glaubhaftmachung
erläutern; erklären; aufhellen; lösen (Rätsel); Erläuterung; Erklärung
Licht und Dunkel; Helldunkel; Licht und Schatten; Glück und Unglück
sich rechtfertigen; Rechenschaft ablegen; erklären; Entschuldigung; Rechtfertigung; Erklärung
offen; freimütig; fair; gerecht; aufrichtig; redlich
klar; deutlich; verständlich
Schönheit; malerische Schönheit; schön; malerisch
Zivilisation; Kultur; materielle Kultur; Bunmei (Ärabez.: 28.4.1469-20.7.1487)
Klarheit; Deutlichkeit; Offensichtlichkeit; Offenkundigkeit; Augenscheinlichkeit; Unverkennbarkeit
vor Tagesanbruch; frühe Morgendämmerung
ausdrücklich erwähnen; spezifizieren; bestimmt angeben; eindeutig darlegen; klar niederschreiben; ausdrückliche Angabe
erblinden; das Augenlicht verlieren; Erblindung; Verlust des Augenlichts
Meiō (Ärabez.: 19.7.1492-29.2.1501)
beweisen; bescheinigen; Beweis; Beweis
Deutlichkeit; Bestimmtheit; Ausdrücklichkeit; Exaktheit; Genauigkeit; deutlich
klar werden; ans Licht kommen; sich herausstellen; ermittelt werden; Klarwerden; Sich-Herausstellen
sagacity; wisdom; intelligence
äußern; darlegen; darstellen; zum Ausdruck bringen; ausdrücken; erklären
Klarheit; Deutlichkeit; Verständlichkeit; Lesbarkeit; Klarheit; Deutlichkeit; Verständlichkeit
klar und deutlich sagen; ausdrücklich erklären; klar und deutlich aussprechen; ausdrückliche Erklärung; deutliche Darlegung
selbstverständlich; selbstredend; Selbstverständlichkeit; Trivialität
klar sehen; richtig sehen; Einsicht; richtiges Erkennen
Tenmei (Ärabez.: 2.4.1781-25.1.1789)
erklären; aussagen; eine Erklärung abgeben; Behauptung
intelligent; scharfsinnig; brillant; Intelligenz; Brillanz; Weisheit
Einzelheit; Detail; einzeln; detailliert; ausführlich genau; im Einzelnen
Weisheit und Fähigkeit, in die Zukunft zu sehen
Helligkeit; Helligkeitsgrad (eine der drei Eigenschaft zur Charakterisierung in der Farbmetrik neben Farbton und Sättigung)
scharfsinnig; klug; intelligent; Intelligenz; Scharfsinn; Klugheit
niederschreiben; gesetzlich festlegen; gesetzliche Festlegung; Stipulation; vertragliche Abmachung
Meiwa (Ärabez.: 2.6.1764-16.11.1772)
klar; deutlich; offensichtlich; augenscheinlich; einleuchtend; unmissverständlich
klar; deutlich; offensichtlich; augenscheinlich; einleuchtend; unmissverständlich
Meireki (Nebenlesungen: Myōryaku, Meiryaku; Ärabez.: 13.4.1655-23.7.1658)
kurz und bündig; einfach und klar; konzis; Bündigkeit; Einfachheit; Klarheit
hell; klar; Klarheit; Helligkeit
Schimmern des Sonnenlichts auf dem Wasser
deutlich; klar; einfach; verständlich; Verständlichkeit; Deutlichkeit
Lehre der Wang-Yangming-Schule des Neokonfuzianismus (gegründet von Wang Yangming, 1472-1529)
klare Erklärung; verständliche Erläuterung; glückliche Lösung; klar; deutlich; klipp und klar
klarer Beweis; offensichtlicher Hinweis
klarer Beweis; offensichtlicher Beweis; Evidenz
etw. ganz Offensichtliches
Meitoku (Ärabez.: 26.3.1390-5.7.1394)
schriftliche Äußerung; schriftliche Bestimmung
stating clearly; declaration; proclamation
richtig Entscheidung; weises Urteil; klares Urteil
Unternehmensvorstellung für Stellenbewerber
weiser Herrscher; weiser Fürst
discernment; clear analysis; clear expression; distinguished speech
Flutbeleuchtung; Flutlichtbeleuchtung; Scheinwerferbeleuchtung
Ausweis über die Ausländerregistrierung (hat ein Ausländer zu beantragen und bei sich zu tragen, wenn er länger als 90 Tage in Japan weilt)
Bestätigungszertifikat über die Aufenthaltsberechtigung; (engl.)Certificate of Eligibility
proof of vehicle having been registered as disposed of
photopic vision; daylight vision; photopia
keen eyesight; (lit.) the eyesight of Lilou (character with superior eyesight in ancient Chinese folklore)