jpdb beta

Login or Sign up
重じゅう箱ばこの隅すみをほじくる
Meanings
Expression
Verb (5-dan, る)
Idiomatic
1. Haarspalterei betreiben; immer ein Haar in der Suppe finden; bis ins allerkleinste Detail gehen; die Ecken eines Lackschalensatzes untersuchen
Kanji used
重
heavy
箱
box
隅
corner (of a room)
Conjugations...Used in: 1
Composed of
Satz ineinander passender Schachteln (meist Lackschachteln)
Winkel; Ecke; Peripherie; nicht im Zentrum gelegener Ort; viereckiges Tablett; Frisur für Jugendliche in der Edo-Zeit, bei der der Haaransatz nur wenig rasiert war, um gerade Linien zu bilden