to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
Examples (7 in total)
男がそっぽを向いた。
The man turned away.
恥ずかしくなって、そっぽを向く。
Feeling embarrassed, I look away.
私はそっぽを向いたまま言った。
I said it while still looking away.
彼と会った時なぜそっぽを向いたのか。
Why did you turn away when you met him?
目線が合うたびに彼女にそっぽを向かれてしまう。
Every time our eyes meet, she looks away from me.
彼女はそっぽを向いたまま対面のソファに座ってる。
She's sitting on the sofa opposite, still looking away.
私達が祝いの言葉をかけたのに、彼は眉をひそめてそっぽを向いた。
In spite of our congratulations, he frowned and turned away.