jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
なっとくがい
く
Meanings
Expression
Verb (5-dan)
1. to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
いきなり
調
ちょう
査
さ
中
ちゅう
止
し
なんて、
納
なっ
得
とく
がいきません
よ!
I cannot accept suddenly suspending the investigation!
Alt. forms
納
なっ
得
とく
がい
く
92%
納
なっ
得
とく
が
行
い
く
5%
納
なっ
得
とく
がゆ
く
1%
なっとくがい
く
Conjugations...
Used in: 7
Composed of
なっとく
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
い
く
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
Examples (4 in total)
これでやっと、
なっとくがいった
わよ!
Now I'm finally satisfied!
ですのであのような
理
り
由
ゆう
では
なっとくがいきません
。
Therefore, I cannot be satisfied with a reason like that.
いきなり
調
ちょう
査
さ
中
ちゅう
止
し
なんて、
なっとくがいきません
よ!
I cannot accept suddenly suspending the investigation!
壊
こわ
れた
建
たて
物
もの
の
不
ふ
自
し
然
ぜん
さも、そのように
解
かい
釈
しゃく
すれば
なっとくがいく
。
The unnaturalness of the broken building also makes sense if interpreted that way.