jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ひをつけ
る
Meanings
Expression
Verb (1-dan)
1. anzünden; Feuer legen
2. anfachen; auslösen
Alt. forms
火
ひ
をつけ
る
69%
火
ひ
を
点
つ
け
る
20%
火
ひ
を
付
つ
け
る
10%
ひをつけ
る
Conjugations...
Used in: 1
Composed of
ひ
Feuer; Flamme; Brand; Feuersbrunst; Feuerchen; Lagerfeuer; Licht
つけ
る
anziehen; tragen; stehen bleiben; anhalten; befestigen; anheften; einen Preis ansetzen
Examples (12 in total)
寒
さむ
かったが、
彼
かれ
は
ひをつけなかった
。
Though it was cold, he didn't light the fire.
トムはマッチに
ひをつけた
。
Tom lit a match.
トムはストーブに
ひをつけました
。
Tom lit the stove.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
家
いえ
に
ひをつけた
。
He set fire to his own house.
メアリーは
自
じ
分
ぶん
の
家
いえ
に
ひをつけた
。
Mary set fire to her house.
いったい
誰
だれ
がろうそくに
ひをつけた
のですか。
Who in the world lighted the candle?
首
しゅ
相
しょう
の
発
はつ
言
げん
が
反
はん
対
たい
運
うん
動
どう
に
ひをつけた
。
The prime minister's remark sparked the opposition movement.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
たちの
家
いえ
に
ひをつける
と
脅
おど
してきた。
She threatened to set our house on fire.
彼
かれ
らは
復
ふく
讐
しゅう
として
隣
りん
人
じん
の
家
いえ
に
ひをつけた
。
They set fire to their neighbor's house in revenge.
彼
かれ
はもう
一
いっ
本
ぽん
たばこに
ひをつけた
がすぐに
消
け
した。
He lit another cigarette, but immediately put it out.
敵
てき
が
近
ちか
づいてくると、
住
じゅう
民
みん
たちは
自
じ
分
ぶん
の
家
いえ
に
ひをつけた
。
The residents set fire to their own houses as the enemy approached.
警
けい
官
かん
による
暴
ぼう
行
こう
事
じ
件
けん
はあやうく
暴
ぼう
動
どう
に
ひをつける
ところでした。
The police brutality incidents nearly set off a riot.