jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
コマカイコト
Meanings
Expression
1. trifles; minor details
まあまあ、
細
こま
かいこと
気
き
にしないで。
Come on, don't worry about the minor details.
Alt. forms
細
こま
かいこと
83%
細
こま
かい
事
こと
14%
こまかいこと
1%
コマカイコト
Composed of
コマカ
small; fine; detailed; stingy
コト
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
Examples (6 in total)
こまかいこと
コマカイコト
は
気
き
にするな。
Don't worry about the minor details.
こまかいこと
コマカイコト
は
気
き
にしちゃダメだよ。
You shouldn't worry about the little things.
まあまあ、
こまかいこと
コマカイコト
気
き
にしないで。
Come on, don't worry about the minor details.
トムにより
こまかいこと
コマカイコト
を
尋
たず
ねた。
I asked Tom for more details.
私
わたし
は
昔
むかし
から
こまかいこと
コマカイコト
が
気
き
になる
性
しょう
分
ぶん
だ。
It has always been my nature to worry about little things.
今
いま
更
さら
、
こまかいこと
コマカイコト
を
気
き
にすることもないって、
思
おも
った。
I thought that there was no point in worrying about trivial matters at this late stage.