jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
出
で
てい
く
Meanings
Verb (5-dan)
1. to go out and away; to leave
い may be dropped, particularly in plain or rough language
この
町
まち
から
出
で
て
行
い
った
。
I left this town.
Alt. forms
出
で
て
行
い
く
89%
出
で
てい
く
9%
出
で
てゆ
く
Kanji used
出
exit
Top 9700
Conjugations...
Used in: 1684
Composed of
出
で
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
い
く
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
Examples (8 in total)
今日
きょう
、
早
はや
く
出
で
ていきます
。
I'm going to leave early today.
ある
日
ひ
女
にょう
房
ぼう
が
出
で
ていった
んだ。
One day my wife walked out.
彼
かれ
らは
急
いそ
いで
部
へ
屋
や
から
出
で
ていきました
。
They hurried out of the room.
さようならも
言
い
わずに
出
で
ていかないで
下
くだ
さい。
Don't leave without saying goodbye.
出
で
ていけ
。もう
二
に
度
ど
と
顔
かお
も
見
み
たくない。
Get out of here. I don't want to see you again.
弟
おとうと
は
何
なに
も
言
い
わないで
部
へ
屋
や
から
走
はし
って
出
で
ていきました
。
My brother ran out of the room without saying anything.
僕
ぼく
が
酷
ひど
いことを
言
い
ったから、
母
かあ
さんが
出
で
ていった
んだ。
Mom left because I said something terrible.
彼
かれ
が
出
で
ていったら
すぐに
銀
ぎん
行
こう
が
閉
し
まってしまった。
As soon as he left, the bank closed.