出て行く – Vocabulary details

出でて行ゆく

Meanings

Verb (5-dan)

1. to go out and away; to leave

い may be dropped, particularly in plain or rough language

Alt. forms

Kanji used

出

exit

行

Pitch accent
⚠

で

てゆ

く

Conjugations...Used in: 3217

Composed of

出で

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

行ゆく

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

Examples (20 in total)

すぐにここから出でて行いって！

Get out of here immediately!

ついに部へ屋やを出でて行いった。

He finally left the room.

どのくらい前まえに出でて行いったの？

How long ago did he leave?

出でて行いって欲ほしいならそうする。

If you want me to leave, I will.

彼かの女じょは怒おこって部へ屋やを出でて行いった。

She went out of the room in anger.

先せん生せいは私わたしに「出でて行いけ」といった。

The teacher said to me, "Get out!"

荷に物もつをまとめてここから出でて行いけ。

Pack your things and get out of here.

彼かれらは部へ屋やを次つぎ々つぎと出でて行いった。

They went out of the room, one after another.

子こ供どもは暗くらがりには出でて行いきたがらないものだ。

Children don't like to go out in the dark.

メアリーは、突とつ然ぜん部へ屋やを出でて行いった。

Mary left the room suddenly.

卒そつ業ぎょうするとすぐに彼かれは町まちを出でて行いった。

As soon as he graduated, he left town.

トムとメアリーは別べつ々べつのドアから出でて行いった。

Tom and Mary left through different doors.

ジムは出でて行いったが、メアリーは家いえにとどまった。

Jim went out, but Mary stayed home.

彼かれはこのドアから出でて行いき、二に度どと戻もどってこなかった。

He went out of this door, never to return.

私わたしは彼かれが部へ屋やから出でて行いこうとしているところを捕つかまえた。

I caught him trying to go out of the room.

「メアリーはどこ？」「朝あさ早はやくから美び容よう院いんに行いくって言いって出でて行いったよ」

"Where's Mary?" "She left in the morning, said she was going to the beauty salon."

彼かれはさよならを言ゆうことさえもなく部へ屋やを出でて行いった。

He left the room without even saying goodbye.

私わたしが知しっているのは彼かの女じょが先せん週しゅう出でて行いったということだけだ。

All I know is that she left last week.

父とうさんは、僕ぼくが３歳さいの時とき、家いえを出でて行いったよ。

My father left home when I was three.

その少しょう年ねんは運うん動どう靴ぐつを履はくと、外そとへ走はしって出でて行いった。

The boy put on his athletic shoes and ran outside.