jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
出
で
てい
く
Meanings
Verb (5-dan)
1. fortgehen; weggehen; verlassen; verschwinden
2. seinen Auftritt haben; in Erscheinung treten; auftreten; erscheinen
Alt. forms
出
で
て
行
い
く
89%
出
で
てい
く
9%
出
で
てゆ
く
Kanji used
出
exit
Top 10300
Conjugations...
Used in: 1553
Composed of
出
で
Abstammung von …; Herkunft aus …; graduiert von …; …-Aufgang; Fließen
い
く
sterben; verscheiden; fortgehen; weggehen; besuchen; aufsuchen; zu Fuß gehen
Examples (6 in total)
今日
きょう
、
早
はや
く
出
で
ていきます
。
I'm going to leave early today.
彼
かれ
らは
急
いそ
いで
部
へ
屋
や
から
出
で
ていきました
。
They hurried out of the room.
さようならも
言
い
わずに
出
で
ていかないで
下
くだ
さい。
Don't leave without saying goodbye.
出
で
ていけ
。もう
二
に
度
ど
と
顔
かお
も
見
み
たくない。
Get out of here. I don't want to see you again.
弟
おとうと
は
何
なに
も
言
い
わないで
部
へ
屋
や
から
走
はし
って
出
で
ていきました
。
My brother ran out of the room without saying anything.
彼
かれ
が
出
で
ていったら
すぐに
銀
ぎん
行
こう
が
閉
し
まってしまった。
As soon as he left, the bank closed.