Beenden des Gebrauchs von etw; Unötig-Werden
taking something into consideration; making allowances; discounting
verbraucht; aufgebraucht; gebraucht; abgebrannt
Vorliegen einer Bescheinigung
acknowledged; accepted; agreed
schon reserviert; schon ausverkauft
bereits verkauft (steht zum Beispiel auf einem Anhänger an Waren, die nicht mehr zum Verkauf stehen)
bewährt; seit langem erprobt
vordefiniert; voreingestellt; eingebaut
issued (esp. stocks); on issue
already introduced; already installed; already implemented; already in place
checked up; inspection completed
reported; notified; registered
reported; notified; registered
delivered (of a package, etc.); delivery completed; reported; notified; registered
Abschluss einer offiziellen Prüfung; offiziell geprüft; amtlich genehmigt; amtlich zugelassen
abgelesen (z.B. Gaszähler); kontrolliert (Aufschrift auf Prüfsiegeln)