よう
Meanings
Noun
1. der wichtigste Punkt
2. Notwendigkeit
3. Notwendigkeit von …
Kanji used
needed
Pitch accent
Top 7800
Used in vocabulary (65 in total)
wichtig; bedeutsam; bedeutend; maßgebend; wesentlich; Wichtigkeit
Element; Faktor; Hauptbestandteil; wesentlicher Bestandteil; wichtiger Umstand; Moment
unnötig; überflüssig; unnütz; nutzlos; zwecklos; Unnötigkeit
in einem Wort; kurz gesagt
Hauptursache; wichtiger Grund; wesentlicher Faktor; Moment
Haupt…; wesentlich; Haupt…; Schlüssel…; wesentlich
mit Gewalt zwingen; Nötigung; Zwang; Drängen
Hauptpunkt; Kernpunkt; Abriss; Essenz; Kniff; Handgriff
notwendiges Personal
Abriss; Übersicht; Synopsis; Auszug; Epitome
VIP; wichtige Persönlichkeit
zusammenfassen; resümieren; Zusammenfassung; Resümee
Hauptpunkt; wichtiger Punkt
wichtige Angelegenheit; Vorbedingung; notwendige Voraussetzung; Erfordernis
wichtige Gegend; wichtiger Punkt; strategischer Punkt
überwachungsbedürftig; Notwendigkeit von Aufmerksamkeit und Vorsicht
wichtiger Posten; verantwortungsvolle Position
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
verdächtige Person; Gefährder; Person auf der schwarzen Liste
strategisch wichtiger Ort; wichtige Position
buddhistisches Ritual; buddhistische Totenfeier; Seelenmesse; Kerninhalt der buddhistischen Lehre
Hauptpunkt; das Wesentliche; Anforderung; Voraussetzung
wichtige Gegend; wichtiges Gebiet; strategisch wichtiger Ort
number of elements (e.g. in a matrix)
notwendig; erforderlich; Notwendigkeit; Erforderlichkeit
Programm; Prinzip
nach Rücksprache; nach Verhandlung; nach Vereinbarung
die wichtigsten Punkte; Abriss; Zusammenfassung
wichtige Angelegenheit; notwendige Angelegenheit
Hauptpunkte
Pflegebedürftigkeit
wichtiges Gespräch
den Kern treffen; das Wesentliche beinhalten
Notwendigkeit einer Bestätigung
absolute Notwendigkeit; bedeutsame Angelegenheit
Grundlagen; Hauptpunkte
requiring refrigeration
wichtiger Hafen; strategisch wichtiger Hafen; Marinestützpunkt
notwendige Werkzeuge
Wichtigkeit; das Wesentliche; Hauptsache
Zusammenfassung
Bericht; Mitteilungen; Bulletin; Programm
Hilfsbedürftigkeit
Besitz eines herausragenden Ranges; hoher Rang; bedeutende Position; Person mit einem hohen Rang
Notwendigkeit einer Reservierung
Nötigkeit oder Unnötigkeit; Optionalität; Notwendigkeit
zusammenfassen; resümieren; Zusammenfassung; Resümee
outline; summary
Essenz; Quintessenz; Abriss
Bestätigung der Pflegebedürftigkeit
requiring medical treatment
essentiell; von äußerster Wichtigkeit; etwas außerordentlich Wichtiges
matter (thing, concept) of high (vital, extreme) importance
grobe Skizze
Formbedürftigkeit; Notwendigkeit der Einhaltung einer bestimmten Form
outline of history; essentials of history
advance reservation required
wichtiger Punkt
cumulative guidance record
requiring special help (usu. seniors, infants, etc. in disaster scenarios)
necessary reminder