ナニゴトモ – Vocabulary details

ナニゴトモ

Expression

1. everything; anything

2. nothing

with neg. verb

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

as if nothing had happened

uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully

喧けん嘩かではなにごともナニゴトモ解かい決けつしない。

Fighting won't settle anything.

なにごともナニゴトモ努ど力りょくなしでは得えられない。

Nothing can be gained without effort.

努ど力りょく無なしにはなにごともナニゴトモ成なし遂とげられない。

You cannot achieve anything without effort.

この古ふるい村むらではなにごともナニゴトモ起おこらない。

Nothing ever happens in this old village.

もっと一いっ生しょう懸けん命めい勉べん強きょうしないとなにごともナニゴトモ成なし遂とげられません。

You'll never achieve anything if you don't study harder.

だれも努ど力りょくなしにはなにごともナニゴトモ成なし遂とげられない。

No one can achieve anything without effort.

彼かれはまるでなにごともナニゴトモなかったかのような顔かおをしていた。

He looked as if nothing had happened.

なにごともナニゴトモ彼かの女じょが彼かれと結けっ婚こんすることを妨さまたげる事ことはできない。

Nothing can prevent her from marrying him.

jpdb beta