jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ため
息
いき
をつ
く
Meanings
Expression
Verb (5-dan, く)
1. seufzen
Alt. forms
ため
息
いき
をつ
く
49%
溜
ため
息
いき
をつ
く
13%
ため
息
いき
を
吐
つ
く
13%
溜
ため
息
いき
を
吐
つ
く
12%
溜
た
め
息
いき
をつ
く
6%
溜
た
め
息
いき
を
吐
つ
く
4%
Kanji used
息
breath
Top 3200
Conjugations...
Used in: 2166
Composed of
ため
Sammeln; Sammelplatz; Senkgrube; Gefängnis für Kranke und jugendliche Delinquenten in Shinagawa und Asakusa (in der Edo-Zeit)
息
いき
をつ
く
erleichtert aufatmen; einen Seufzer der Erleichterung tun; sich eine Pause gönnen; sich Ruhe verschaffen; ausatmen; erleichtert eine Pause machen
Composed of
ため
息
いき
Seufzer; Stoßseufzer
つ
く
atmen; Atem holen; ausspucken; von sich geben; sagen
Examples (11 in total)
トムは
ため
息
いき
をついた
。
Tom sighed.
若
わか
い
女
おんな
は
ため
息
いき
をついた
。
The young woman sighed.
彼
かれ
は
後
こう
悔
かい
の
ため
息
いき
をついた
。
He sighed with regret.
8 more...