tiefere Beweggründe; Hintergedanke; geheime Absicht; versteckte Absicht; Intrige; Komplott (ursprünglich: Seele)
Zeremonie zur Beruhigung einer Seele, die sich vom Körper trennt oder getrennt hat; Totenmesse; Zeremonie um für ein langes Leben des Tennō oder der Kaiserin zu beten; Besänftigung der Seelen Verstorbener
Geschäftssinn; Handelsgeist
Geist eines Verstorbenen; Seele eines Verstorbenen
sleepwalking; somnambulism; autoscopy
Samuraigeist; ritterlicher Geist
Treue; Loyalität; Seelen der Gefallenen; Seelen der treuen Diener
Seele eines Helden; (ehrenvolle Bez. für)Seele eines Toten
Gefühl für Poesie; poetische Ader
to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)
Spokon (Genre der Charakterentwicklung im Sport, gekennzeichnet durch einen starken Rivalen, hartes Training und letztendlichen Sieg)
japanischer Geist und chinesische Bildung
japanischer Geist verbunden mit europäischem Lernen