jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
アヤマチテアラタメザルコレヲアヤマチトイウ
Meanings
Expression
Proverb
1. to err and not change one's ways, this is what it is to err
from the Analects of Confucius
Alt. forms
過
あやま
ちて
改
あらた
めざる
是
これ
を
過
あやま
ちと
謂
い
う
過
あやま
ちて
改
あらた
めざるこれを
過
あやま
ちという
過
あやま
ちて
改
あらた
めざる
是
これ
を
過
あやま
ちという
アヤマチテアラタメザルコレヲアヤマチトイウ
Composed of
アヤマチ
Fehler; Missgriff; Fehltritt (im Verhältnis von Mann und Frau); Verletzung; Wunde
アラタメ
Erneuerung; Reformierung; der jetzige …; der spätere …; Untersuchung; Inspektion
コレ
dies; das hier; jetzt; diese Person