jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
頭
あたま
に
浮
う
か
ぶ
Meanings
Expression
Verb (5-dan, ぶ, intransitive)
1. ein Gedanke fährt einem durch den Kopf
Kanji used
頭
head
浮
float
Top 7100
Conjugations...
Used in: 1601
Composed of
頭
あたま
Kopf; Haupt; Kopfhaar; Haar; Vorderstes; Erstes; Chef
浮
う
か
ぶ
schwimmen; schweben; auftauchen; erscheinen; in den Sinn kommen
Examples (3 in total)
いい
考
かんが
えが
頭
あたま
に
浮
う
かんだ
。
A good idea came into my head.
彼
かの
女
じょ
の
顔
かお
がまず
頭
あたま
に
浮
う
かんだ
。
The first thing to come to mind was her face.
名
めい
案
あん
が
昨
さく
夜
や
私
わたし
の
頭
あたま
に
浮
う
かんだ
。
A good idea occurred to me last night.