あたまにうかぶ – Vocabulary details

あたまにうかぶ

Expression

Verb (5-dan, ぶ)

1. to come to mind; to pop into one's head

ただ、そのときふと、頭あたまに浮うかんだ顔かおがあった。However, at that moment, a face suddenly came to mind.

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

いい考かんがえがあたまにうかんだ。

A good idea came into my head.

彼かの女じょの顔かおがまずあたまにうかんだ。

The first thing to come to mind was her face.

ふと、ある思おもいがあたまにうかんだ。

Suddenly, a thought crossed my mind.

jpdb beta