jpdb beta

Login or Sign up
オニノイヌマニセンタク
Meanings
Expression
Idiomatic
1. playing while the cat is away; taking a break while the boss is out; doing what one wants when one is (finally) alone; (lit.) relaxing while the demon is out
Alt. forms
鬼おにの居いぬ間まに洗せん濯たく
オニノイヌマニセンタク
Composed of
ogre; demon; oni; spirit of a deceased person
① いること。座ること。また、その場所。多く他の語と複合して用いられる。
time; pause; space; room
① 衣類などの汚れを落とすこと。