Fräulein; Mädchen; unverheiratete Frau; Jungfrau; Tänzerin (die anlässlich des kaiserlichen Erntefestes tanzt); Mädchen
Junge; Knabe; Jugendliche; Jugend; Jugendzeit
etwas; ein wenig; einige; ein paar; viel oder wenig; mehr oder weniger
kleine Anzahl; Minderzahl; Minderheit; Minorität; wenig; Minderheits…
sich vermindern; abnehmen; fallen; reduziert werden; sich verkleinern; sich verringern
selten; knapp; Seltenheit; Knappheit; Besonderheit
Generalmajor; Konteradmiral
ein wenig; wenige; kleine Menge; kleines Quantum; ein wenig; ein bisschen
selten; knapp; Seltenheit; Knappheit; Besonderheit
geringe Anzahl von Menschen; wenige Menschen
geringe Anzahl von Menschen; wenige Menschen
jugendlich; noch jung; Jugendlichkeit; Jüngsten; Minis; Dreijährigen (im Kindergarten usw.)
kleine Geldmenge; kleiner Betrag; geringer Betrag; niedriger Betrag
wenigst; geringst; kleinst; jüngst
Kindheit; Moment; Augenblick
sehr wenig; geringfügig; unbedeutende Menge; sehr kleine Menge
jung; jugendlich; Jugendlichkeit; Jugendlicher
Bevölkerungsabnahme; Bevölkerungsrückgang
zu wenig; zu klein; zu gering; Mangel; Zu-wenig-Sein
ein wenig; etwas; ein bisschen
wenige Kinder; geringe Kinderzahl
klein; wenig; geringfügig; Geringfügigkeit; Kleinigkeit
Alt und Jung; Jung und Alt
kleines Herrschaftsgebiet; Shōryō; stellvertretender Bezirksverwalter (im Ritsuryō-System)
juvenile classification home; juvenile detention facility
the rising generation; children
Urin; Harn; Wasser; Pisse
Bedürfnislosigkeit; Genügsamkeit; Uneigennützigkeit
klein und schwach; noch jung; minderjährig; Schwächlichkeit; Kleinheit; Bedeutungslosigkeit
kurze Pause; kurze freie Zeit
Bedürfnislosigkeit; Genügsamkeit; Uneigennützigkeit
kurze Pause; kurze freie Zeit
kleiner Bruder; mein kleiner Bruder (besch.-höfl. Bez. für den eigenen jüngeren Bruder); ich (besch.-höfl. Bez. für sich selbst)
schwache feindliche Kräfte; geringe Anzahl von Feinden; schwacher Feind; schwache feindliche Kräfte; geringe Anzahl von Feinden
small favors; small favours
tropical wet and dry climate; tropical savannah climate
Oligosaccharid; Oligosacharid
men 17-20 years, subject to a quarter of the obligations of older men (ritsuryo system)
men 17-20 years, subject to a quarter of the obligations of older men (ritsuryo system)
inspector (of the Dazaifu)