jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ひとのくち
Meanings
Expression
1. what people say; rumours; public opinion
Alt. forms
人
ひと
の
口
くち
100%
ひとのくち
Pitch accent
ひ
とのくち
Composed of
ひと
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
くち
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
Used in vocabulary (3 in total)
ひとのくち
にとはたてられぬ
you can't control what people say; you can't stop rumours (rumors)
ひとのくち
にとはたてられず
people will talk
ひとのくち
にはとがたてられな
い
you can't control what people say; you can't stop rumours (rumors)
Examples (1 in total)
ひとのくち
に
戸
と
は
立
た
てられない。
You can't shut a door on people's mouths.